Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
n -(e)s, -er
1)пример, образец, прототип
als Vorbild hinstellen — ставить ( приводить ) в качестве примера
sich (D) j-n zum Vorbild nehmen — брать с кого-л. пример
einem Vorbild nacheifern ( nachstreben ), j-s Vorbild folgen — следовать ( подражать ) какому-л. примеру
2)тех. образец, модель, шаблон