«Разбросанный»

-ая, -ое.

1. прич. страд. прош. от разбросать.

2.

в знач. прил. разг. Расположенный на большом пространстве в беспорядке, без плана.

Кладбище простиралось по широкой равнине, за разбросанным унылым пригородом. Федин, Города и годы.

3.

в знач. прил. разг. Беспорядочный, хаотичный.

Разбросанные мысли его вдруг соединились, ощущения слились воедино. Достоевский, Братья Карамазовы.

Его записи носили самый разбросанный характер. Тихонов, Серый Хануман.

4.

в знач. прил. разг. Не умеющий сосредоточиться на чем-л. одном, склонный заниматься одновременно многим.

— А ведь знаешь, он способный геолог, только разбросанный, несдержанный человек. Бондарев, Тишина.

РАЗБРО́САННЫЙ, разбросанная, разбросанное; разбросан, разбросана, разбросано.

1. прич. страд. прош. вр. от разбросать. По степи далеко друг от друга разбросаны деревни.

2. перен., только полн. Рассеянный, спутанный, находящийся в разброде (о мыслях; разг.).

прил.

1.

Расположенный, раскинувшийся в беспорядке (обычно на большом пространстве).

2.

Не приведенный в систему; неупорядоченный.

3.

Не отличающийся внутренней собранностью, неспособный сосредоточиться на одном.

1. прич. от разбросать scattered, sparse, dispersed;
straggling
2. прил.;
разг. disconnected, incoherent
1. (по дт.) scattered (about, all over);

2. (расположенный в беспорядке, без плана) scattered;
dotted here and there после сущ.;

3. разг. (беспорядочный) vague, scattered, confused.

adj.scattered, dispersed

verstreut; auseinandergeworfen(только о вещах); zerstreut(о мыслях)

разбросанный verstreut; auseinandergeworfen (только о вещах); zerstreut (о мыслях)

épars, dispersé, éparpillé

разбросанные селения — villages m pl épars

1) прич. отразбросать

2)прил.(беспорядочный) disperso, dispersado, desparramado

прил.

1)разг.(беспорядочный) sparso, disseminato; disperso(per); caotico; sconnesso, scompigliato тж. перен.

разбросанные мысли — pensieri sconnessi / scompigliati

2)разг.(не умеющий сосредоточиться) distratto, disordinato, deconcentrato; che agisce in modo dispersivo

разбросанный человек — persona distratta / deconcentrata

РАЗБРО́САННЫЙ -ая, -ое.

1. Расположенный на большом пространстве в беспорядке, без определённого плана. Вокруг города несколько унылых, разбросанных посёлков.

2. Не приведённый в систему, неупорядоченный, хаотичный. Сведения отрывочные, р-ые.

3. Разг. Не отличающийся внутренней собранностью, не способный сосредоточиться. Он очень способный, но разболтанный, р. человек.

техн., физ.

розки́даний

техн., физ.

розки́даний