Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
adv
beileibe nicht! — боже упаси!, ни за что на свете!; ни в коем случае!
das ist beileibe nicht so — это совершенно ( вовсе ) не так
das darfst du beileibe nicht tun — ты ни в коем случае не должен этого делать