Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =, -n
1)содержимое, вложение; приложение
Einlage für Suppen — засыпка для супов
2)прокладка; тех. вставка; вкладыш; полигр. вкладка, вкладыш
3)супинатор
4)карт. ставка
5)театр. вставной номер(в программе)
6)денежный вклад, взнос
eine Einlage abheben — вынуть вклад
Einlage auf Sicht — вклад до востребования
7)мед. тампон, вставка; временная пломба
8)корпус(конфеты)
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
f
1)прокладка; вкладка; прослойка, слой(напр. в кабеле); вставка; вкладыш; сердечник(каната)
2)корпус(конфеты), заполнение(ткани)
3) текст. бортовка
4)начинка(сигары)
5)вклейка(в книге)