Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
adv
1)раньше
je eher, desto besser, je eher, je lieber — чем раньше, тем лучше
2)разг. скорее, более
es ist eher schwarz als dunkelblau — это скорее чёрное, чем тёмно-синее
um so eher — тем более, тем скорее
das ist eher möglich — это более вероятно, это больше похоже на правду
das läßt sich eher hören — это уже более приемлемо; вот это уже лучше
eher will ich sterben, als... — лучше я умру, чем..