Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
vi
поэт. находиться, пребывать; останавливаться, задерживаться(где-л.)
wo mag er jetzt weilen? — где бы он мог теперь быть?
er weilt nicht mehr unter den Lebenden — его уже нет в живых
das Auge weilt auf der schönen Landschaft — глаз ( взор ) отдыхает на красивом ландшафте