«entfernt»

1.

part IIотentfernen (sich)

отдаленный, удалённый, дальний; далекий

eine entfernte Ähnlichkeit — отдалённое сходство

entfernte Verwandte — дальние родственники

nicht die entfernteste Ursache haben — не иметь ни малейшего повода

(weit) entfernt sein — (далеко) отстоять, быть на (большом) расстоянии от чего-л.

ich bin weit davon entfernt, das zu behaupten — я далёк от того, чтобы утверждать это

ich bin weit entfernt davon, dies zu tun — я совершенно не намерен ( я не собираюсь ) этого делать

1)издалека; далеко

wir wohnen weit entfernt voneinander — мы живём далеко друг от друга

etw. entfernt andeuten — тонко намекнуть на что-л.

nicht im entferntesten — нисколько, ничуть

2)

entfernt verwandt sein — состоять в дальнем родство

1)отстоящий(на...), удалённый

2)отдалённый, далёкий