Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. * vt
1)сбрасывать валить
die Krankheit warf ihn nieder — болезнь свалила его
der Schreck warf sie nieder — от испуга она лишилась чувств; от сильного испуга она слегла
2)подавить, усмирить(восстание)
2. * (sich)упасть, броситься (на землю)
sich vor j-m niederwerfen — упасть перед кем-л. на колени; пасть ниц перед кем-л.