Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. vt
прислонять
die Tür anlehnen — притворять дверь(не закрывая её плотно)
2.an A (sich)1)прислоняться(к чему-л., к кому-л.)
2)примыкать(к чему-л.)
3)опираться(на что-л., на кого-л.), иметь ( искать ) поддержку (вком-л.)
sich an ein Vorbild anlehnen — следовать образцу ( примеру ), копировать образец
4)воен. примыкать(фланг)
die Flanke war an die Küste angelehnt — фланг упирался в берег