Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
* vt
1)приносить, подносить, доносить
der Wind trug die Geräusche heran — ветер доносил шум
2)поставить(вопрос)
diese Frage an die Schule herantragen — поставить вопрос в школе ( перед школой )
ein Anliegen ( Fragen ) an j-n herantragen — обратиться к кому-л. с просьбой ( с вопросами )