«Buttel»

f =, -n разг.

бутылка

m -s, =

1)пренебр. слуга закона; судебный исполнитель; судебный пристав; палач; охранник; ищейка(о полицейском); сыщик

2)перен. покорный слуга; лицо, слепо повинующееся кому-л.; лицо, покорно исполняющее чью-л. волю

j-s Büttel sein — слепо повиноваться кому-л., покорно исполнять чью-л. волю