Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. отд. преф. гл., указывает на направленность движения назад, размещение позади чего-либо
hinterbringen — разг. относить назад; располагать, помещать сзади ( позади )
hinterlegen — разг. класть сзади
hintergehen — разг. идти назад; заходить сзади
2. неотд. преф. гл.указывает
1) на тайный характер действия, обман
hinterbringen — доносить, тайно сообщать
hinterziehen — утаивать(деньги); растрачивать; уклоняться от платежа
hintergehen — обманывать, вводить в заблуждение
2) на оставление, откладывание
hinterlassen — оставлять после себя
hinterlegen — отдавать на хранение, депонировать, вносить в депозит