«aufschreiben»

* vt

1)(на)писать; записывать; отмечать, брать на заметку; заносить(в книгу)

alles haarklein aufschreiben — записать всё до подробностей

sich (D) etw. aufschreiben — записать себе что-л. (на память)

schreiben Sie mir ihre Adresse auf — напишите мне свой адрес

der Polizist hat ihn aufgeschrieben — разг. полицейский записал его фамилию ( номер )(о нарушителе)

2)разг. прописать(что-л.), выписать рецепт(на что-л.)

3)

etw. (beim Kaufmann) aufschreiben lassen — ю.-нем., австр. покупать что-л. в кредит

n

запись; регистрация; отметка

записывать; регистрировать; отмечать