Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
n -ses, -se
1)недоразумение, ошибка
da liegt ein Mißverständnis vor — здесь (какое-то) недоразумение
einem Mißverständnis vorbeugen ( begegnen, entgegentreten ) — предупредить (возможное) недоразумение
das beruht auf einem Mißverständnis — это произошло по недоразумению, это основано на недоразумении
2)недоразумение, разногласие, размолвка