Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. vt zu D
обращать(в другую веру; тж. перен.); наставлять на путь истины
es gelang, ihn zu einer anderen Ansicht zu bekehren — удалось переубедить его
j-n zur Weisheit bekehren — научить кого-л. мудрости
2.zu D (sich)принять новую веру, обратиться в новую веру; изменить образ мыслей; исправиться
sich vom Bösen zum Guten bekehren — обратиться от зла к добру
er bekehrte sich zu meiner Auffassung — он стал на мою точку зрения
sich zu j-s Lebensweise bekehren — принять чей-л. образ жизни