Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
* vt
1)сносить (в одно место)
Holz zusammentragen — наносить дров(из лесу)
Vorräte für den Winter zusammentragen — готовить запасы на зиму
2)собирать(из разных источников); компилировать
den Stoff für eine wissenschaftliche ( zu einer wissenschaftlichen ) Arbeit zusammentragen — собирать материал для научной работы
3)полигр. подбирать, комплектовать(листы)