«aufbauen»

1. vt

1)строить, сооружать, создавать, восстанавливать; тех. собирать; хим. синтезировать

Zelte aufbauen — разбивать палатки

Spielzeug ( Geschenke ) aufbauen — раскладывать игрушки ( подарки )

die Anklage war auf dem Gutachten aufgebaut — обвинение было построено ( основывалось, базировалось ) на заключении экспертизы

2)надстраивать

3)израсходовать в строительстве(материалы, деньги)

1)строиться, основываться(на чём-л.)

2)основываться(на чём-л.), исходить(из чего-л.), руководствоваться(чем-л.)

1)(auf D) строиться, основываться(на чём-л.)

2)высок. громоздиться, возвышаться

3)встать, выстроиться; воен. жарг. принять стойку