Поделиться

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

* vt

1)обрезать, подрезать, подстригать, стричь

j-m die Flügel beschneiden — подрезать крылья кому-л.(тж. перен.)

2)урезывать, уменьшать, сокращать

j-m das Einkommen beschneiden — урезать чей-л. доход

j-s Freiheit beschneiden — ограничить чью-л. свободу

j-m seine Hoffnungen ( Erwartungen ) beschneiden — отнять у кого-л. надежду

3)рел. совершать обрезание

4)фальсифицировать(вино и другие товары)

Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen

1)обрезать

2) эл. ограничивать(напр. диапазон частот); урезывать; отсекать(ток); срезать(волну)

Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen

m

1)обрезка

2) эл. ограничение(напр. диапазона частот); урезывание; отсечка(тока); срезание(волны)