Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. vi
1)(ис)крошить, (из)ломать, уничтожить(в процессе работы)
sich (D) den Kopf über etw. (A) zerarbeiten — ломать голову над чем-л.
2)натрудить; покрывать мозолями(руки)
3)перен. разг. отделать, исколотить(кого-л.)
j-n derb zerarbeiten — намять кому-л. бока
2.(sich)изнурять себя работой