Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
n -(e)s, -e
несчастье, неудача, невзгода, напасть; злоключение; печальная судьба, печальный жребий, злой рок
das Mißgeschick ereilte ( traf ) ihn, er ist von einem Mißgeschick betroffen worden — его постигло несчастье
Mißgeschick haben — потерпеть неудачу
er wird vom Mißgeschick verfolgt — его преследует злой рок