Поделиться

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

If =

1)ярость, бешенство

mich packte die Wut — меня охватила ярость, я пришёл в бешенство, меня зло взяло

seine Wut an j-m auslassen — выместить свою злобу на ком-л., излить ( сорвать ) свой гнев на ком-л.

Wut auf j-n haben — питать (бешеную) злобу к кому-л., злиться на кого-л.

j-n in Wut bringen — приводить в ярость ( в бешенство ) кого-л.

in Wut geraten ( ausbrechen, entbrennen ) — приходить в ярость ( в бешенство )

aus Wut — со злости

sich in Wut reden — войти в раж, разгорячиться(во время спора)

blaß vor Wut — бледный от ярости

vor Wut kochen — кипеть злобой

vor Wut schnauben — дышать злобой; задыхаться от ярости

2)мед. водобоязнь, бешенство

IIf =

(река) Вутах(приток Рейна)