Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
m -s, =
1)рычаг; рукоятка; коромысло; консоль, вага; домкрат
den Hebel ansetzen — перен. приложить усилия, стараться
alle Hebel ansetzen ( in Bewegung setzen ) — перен. пустить в ход все средства, привести в действие все рычаги
2)pl
materielle Hebel — материальные стимулы
ökonomische Hebel — экономические рычаги
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
m
1)рычаг; коромысло
2)рукоятка
•
- einarmiger Hebel
- zweiarmiger Hebel