Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
n -(e)s,..tümer
собственность(an A на что-л.); достояние
das ist mein Eigentum — это моё, это принадлежит мне
bewegliches Eigentum — движимая собственность
unbewegliches Eigentum — недвижимая собственность, недвижимость
gesamthänderisches Eigentum — общая совместная собственность
gemeinsames Eigentum — общая собственность
gesellschaftliches Eigentum — общественная собственность
persönliches Eigentum — личная собственность
sozialistisches Eigentum — социалистическая собственность
das Eigentum an Produktionsmitteln — собственность на средства производства
in j-s Eigentum übergehen — стать чьей-л. собственностью, переходить в чью-л. собственность