Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =, -en
1)замечание
eine Bemerkung machen — делать замечание, заметить
2) (сокр. Bem.) заметка; замечание; примечание
retrospektive Bemerkungen — заметки о прошлом
sich (D) Bemerkungen machen — делать для себя пометки
3)уст. наблюдение