Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
vt
1)использовать; утилизировать; воспользоваться(чем-л.)
den Erfolg ausnützen — воен. развивать успех
die Gelegenheit ( die Konjunktur ) ausnützen — воспользоваться случаем ( конъюнктурой )
seine Lage ausnützen — использовать своё положение, извлечь выгоду из своего положения
2)эксплуатировать(кого-л.); заставлять работать на себя; злоупотреблять(чьей-л.) добротой ( (чьим-л.) доверием, расположением )
j-s Notlage ausnützen — воспользоваться чьим-л. бедственным положением
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
vt
1)использовать; утилизировать; воспользоваться(чем-л.)
den Erfolg ausnutzen — воен. развивать успех
die Gelegenheit ( die Konjunktur ) ausnutzen — воспользоваться случаем ( конъюнктурой )
seine Lage ausnutzen — использовать своё положение, извлечь выгоду из своего положения
2)эксплуатировать(кого-л.); заставлять работать на себя; злоупотреблять(чьей-л.) добротой ( (чьим-л.) доверием, расположением )
j-s Notlage ausnutzen — воспользоваться чьим-л. бедственным положением
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
использовать, утилизировать