Малый академический словарь
1.
нареч. к непривычный (в 1 знач.).
2. безл. в знач. сказ.
О чувстве непривычности, неловкости, испытываемом кем-л.
Непривычно ему на новом месте.
□
Непривычно было после грудного, красивого голоса Ермоловой слушать тускловатый, немного горловой звук ее [Савиной] голоса. Юрьев, Записки.
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.-обстоят.Не имея привычки к чему-либо.
II
предик.О ситуации, когда что-либо не стало привычным, не вошло в привычку.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
непривычн|о - в знач. сказ. безл. it seems strange;
~ ему на новом месте he feels strange in his new surroundings;
~ый
1. (новый, чуждый для кого-л.) strange, unaccustomed;
~ая обстановка unaccustomed circumstances/situation;
2. (о человеке) of little experience после сущ.
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
1)desacostumbradamente
2) безл. взнач. сказ. перев. гл. оборотами no acostumbrarse, ser desagradable
ему́ здесь непривы́чно — no se acostumbra aquí
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1)нар. insolitamente
2)сказ.
это мне непривычно — non ci sono abituato m / abituata f
Энциклопедический словарь
НЕПРИВЫ́ЧНО нареч.
1. к Непривы́чный (1 зн.). Н. одет. Н. суров. Н. причёсаться.
2. в функц. сказ. О чувстве непривычности, неловкости, испытываемом кем-л. Н. ему на новом месте. Ей н. оставаться одной. Ребёнку в лесу н.