«Personale»

n -s,..lien, б. ч. pl

данные (о личности), анкетные данные

1. agg

1)личный, индивидуальный, персональный, собственный

carte personali — личные документы

oggetti d'uso personale — личные вещи, вещи индивидуального пользования

biancheria personale — носильное бельё

opinione personale — собственное мнение

2)грам.

pronomi personali — личные местоимения

1)наружность, фигура, телосложение

avere un bel personale — иметь красивую внешность

2)персонал, штат; сотрудники; воен. личный состав

direttore del personale — начальник отдела кадров

ufficio del personale — отдел кадров

personale impiegatizio — служащие

personale alberghiero — работники гостиницы, персонал отеля

personale di ruolo — штат(ный состав)

personale viaggiante ж.-д. — поездная бригада

personale di bordo — экипаж

personale navigante мор. — плавсостав; ав. лётный состав

il personale di servizio — обслуживающий персонал

3)личное, интимное

персональная выставка

Syn:

proprio,esclusivo,individuale,particolare

Ant:

impersonale,generale,generico

personale1.agg1)личный, индивидуальный, персональный, собственныйcarte personali— личные документыoggetti d'uso personale— личные вещи, вещи индивидуального пользованияbiancheria personale— носильное бельёopinione personale— собственное мнение2)gram:pronomi personali— личные местоимения2. ḿ1) наружность, фигура, телосложениеavere un bel personale— иметь красивую внешность2)персонал, штат; сотрудники;mil личный составdirettore del personale— начальник отдела кадровufficio del personale— отдел кадровpersonale impiegatizio— служащиеpersonale alberghiero— работники гостиницы, персонал отеляpersonale di ruolo— штат (штатный состав)personale viaggianteferr— поездная бригадаpersonale di bordo— экипажpersonale navigante— marплавсостав; aerлётный составil personale di servizio— обслуживающий персонал3)личное, интимное3.f pittперсональная выставка

personale 1. agg 1) личный, индивидуальный, персональный, собственный carte personali -- личные документы oggetti d'uso personale -- личные вещи, вещи индивидуального пользования biancheria personale -- носильное белье opinione personale -- собственное мнение 2) gram: pronomi personali -- личные местоимения 2. m 1) наружность, фигура, телосложение avere un bel personale -- иметь красивую внешность 2) персонал, штат; сотрудники; mil личный состав direttore del personale -- начальник отдела кадров ufficio del personale -- отдел кадров personale impiegatizio -- служащие personale alberghiero -- работники гостиницы, персонал отеля personale di ruolo -- штат (штатный состав) personale viaggiante ferr -- поездная бригада personale di bordo -- экипаж personale navigante -- mar плавсостав; aer летный состав il personale di servizio -- обслуживающий персонал 3) личное, интимное 3. f pitt персональная выставка

кадры, персональный компьютер, персонал, личный состав, штатный состав, состав(штатный), штат