Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f
медвежья шкура
•
•
auf der Bärenhaut liegen, sich auf die Bärenhaut legen — бить баклуши, бездельничать
man soll nie die Bärenhaut verkaufen, bevor man den Bären erlegt hat — посл. не убив медведя, шкуры не продавай