Малый академический словарь
нареч. к строптивый.
Строптиво отвечать.
Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.
Преисполнившись строптивости, проникшись ею; упрямо, своевольно, непокорно.
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
con caparbietà