Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
I f = поэт.
отдых, покой
zur Rüste gehen — отправиться на покой
die Sonne geht zur Rüste — солнце садится ( клонится к закату )
der Tag geht zur Rüste — день клонится к вечеру
II f =, -n мор.наружная планка, буртик