«vorhalten»

1. * vt

1)держать(что-л. перед чем-л.)

2)(j-m) ставить в упрёк ( на вид ), говорить в укор(что-л. кому-л.), упрекать(в чём-л. кого-л.)

3)(j-m) лишать(чего-л. кого-л.), не давать(чего-л. кому-л.)

продолжаться

die Ermahnungen halten bei ihm nicht (lange) vor — увещевания на него не (очень) действуют

der gute Vorsatz hat nicht lange vorgehalten — благое намерение было вскоре забыто

n -s

1) см.vorhalten

2) см.Vorhalt 2)