Малый академический словарь
нареч. к неграмотный (во 2 знач.).
Неграмотно писать.
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.1.
Не зная грамоты.
2.
перен.Не зная основ какого-либо дела.
II
предик.Оценочная характеристика чьих-либо действий как свидетельствующих о плохой осведомленности исполнителя в определённой области знаний.
Большой французско-русский и русско-французский словарь
неграмотно сделанный чертеж — dessin plein de fautes grossières
неграмотно написанное сочинение — composition bourée de fautes d'orthographe
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
indoctamente; con faltas
негра́мотно напи́санное письмо́ — carta llena de faltas de ortografía
негра́мотно сде́ланный рису́нок — dibujo con muchas faltas
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
in modo sgrammaticato, con sgrammaticature; перен. in modo maldestro; incompetentemente
неграмотно сделанный чертеж — disegno (tecnico) fatto male