Малый академический словарь
нареч. к беспробудный.
Любка с трудом карабкалась наверх. Ей казалось, что вот-вот, еще два шага, и она свалится прямо на ступени лестницы и беспробудно заснет. Куприн, Яма.
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.-обстоят.1.
Находясь в состоянии беспрерывного сна; не пробуждаясь, беспросыпно I 1..
отт. перен. Крепко, глубоко.
2.
перен.Постоянно, беспрерывно, беспросыпно I 2. (о пьянстве).
3.
Предельно в своём проявлении; чрезмерно, безудержно, беспросыпно I 3..
II
предик.Оценочная характеристика чего-либо как предельного в своём проявлении, чрезмерного, безудержного, беспросыпного [беспросыпный 3.].
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нареч. soundly
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
1)(спать) profundamente, sin despertar
2)разг.(пьянствовать) inconteniblemente
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
беспробудно спать — dormire sodo / come un sasso
беспробудно пить — bere come un lanzo