Малый академический словарь
нареч. к подозрительный.
[Аннинька] начала подозрительно кашлять: навстречу ей, видимо, шел какой-то загадочный недуг. Салтыков-Щедрин, Господа Головлевы.
Люди смотрели на Валицкого неприязненно и подозрительно. Чаковский, Блокада.
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.1.
Видя во всем опасность, что-либо неблагоприятное; недоверчиво, мнительно.
2.
Выражая такое чувство или свидетельствуя о нем.
3.
Вызывая подозрение.
II
предик.Оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как внушающих недоверие, подозрение.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нареч. fishily, leerily разг.;
(сомнительно) queerly, questionablyподозрительн|о -
1. нареч. suspiciously;
2. в знач. сказ. безл. it is suspicious;
~ость ж. suspiciousness, suspicion;
~ый
3. (внушающий подозрение) suspicious;
~ая личность suspicious/shady character;
4. (недоверчивый) suspicious, distrustful, mistrustful;
он сделался ~ым he became suspicious.
Большой французско-русский и русско-французский словарь
1)(вызывая подозрения) d'une façon suspecte
выглядеть подозрительно — avoir l'air suspect ; être louche, être douteux
2)(с подозрением) avec méfiance
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
1)de una manera sospechosa, sospechosamente
вы́глядеть подозри́тельно — tener una apariencia sospechosa
вести́ себя́ подозри́тельно — portarse de una manera sospechosa
2)(недоверчиво) sospechosamente, con desconfianza
смотре́ть подозри́тельно — mirar con desconfianza
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
1)(недоверчиво) con sospetto, sospettosamente, con diffidenza, in modo sospetto
смотреть подозрительно — guardare con diffidenza / sospetto
2)(вызывая подозрение) in modo da destare sospetto
вести себя подозрительно — comportarsi in modo sospetto
он подозрительно выглядит — la sua faccia desta / suscita sospetto
Энциклопедический словарь
ПОДОЗРИ́ТЕЛЬНО см. Подозри́тельный.