Малый академический словарь
нареч. к одухотворенный.
Говорила она красиво, одухотворенно. М. Горький, В людях.
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.1.
Проникшись возвышенными чувствами, устремлениями.
2.
Выражая состояние одухотворённости или свидетельствуя о нём.
II
предик.Оценочная характеристика чьего-либо поведения, чьих-либо действий, поступков как преисполненных одухотворённости.
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
con ispirazione
одухотворенно говорить — parlare ispirato