Поделиться

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

1. adv ю.-нем. уст.

1)почти; чуть было не; прямо

das war schier unmöglich — это казалось невозможным; это было почти невозможно

schier zehn Jahre sind es schon — прошло уже почти десять лет

2)быстро; скоро

2. adj

н.-нем. чистый(тж. перен.); без примеси(б. ч. о продуктах питания)

aus schierer Barmherzigkeit — из одного лишь сострадания

in schierer Butter braten — жарить на сливочном масле

schieres Fleisch — мякоть, одно мясо(без жира и костей)

schiere Milch — цельное молоко

die schiere Wahrheit — чистая правда

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

I

plотSchi

II m -s, = диал.

лыжник