Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1.
part IIотabliegen (sich)
2. part adj1)отдалённый, далёкий, уединённый, захолустный
ein abgelegener Ort — место, расположенное в стороне; захолустье
das ist mir zu abgelegen — это мне не по пути, это для меня слишком далеко
2)выдержанный(о вине)