«Bagno»

ит. n, реже m -s, -s и..gni

каторжная тюрьма, каторжные работы(во французских колониях)

bagnom1)ванна (купание)bagno marino— купание в мореbagno di fango [di sole, d'aria]— грязевая [солнечная, воздушная] ваннаstanza da bagno— ваннаяprendere un bagno— принять ваннуprendere i bagni— лечиться ваннами2) plводы (курорт)andare ai bagni— поехать на воды3)ванна (сосуд); ванная (комната); баня; купальное заведение; купальняbagno pubblico— общественная баняessere in un bagno di sudore— вспотеть, взопреть(прост), взмокнуть4)famтуалет5)tecn ванна; баняbagno di sabbia— песчаная баня6)tecnраствор¤bagno penale— каторгаbagno di sangue— кровавая баня

m

1)ванна

bagno marino — купание в море

bagno di fango / di sole / d'aria — грязевая / солнечная / воздушная ванна

stanza da bagno — ванная

prendere / fare un bagno — принять ванну

prendere / fare i bagni — лечиться ваннами

2)pl воды

andare ai bagni — поехать на воды

3)ванна(сосуд); ванная(комната); баня; купальное заведение; купальня

bagno pubblico — общественная баня

essere in un bagno di sudore — вспотеть, прост. взопреть, взмокнуть

4)разг. туалет

5)тех. раствор

•
•

bagno penale — каторга

bagno di sangue — кровавая баня

bagno m 1) ванна (купание) bagno marino -- купание в море bagno di fango -- грязевая ванна stanza da bagno -- ванная prendere un bagno -- принять ванну prendere i bagni -- лечиться ваннами 2) pl воды (курорт) andare ai bagni -- поехать на воды 3) ванна (сосуд); ванная (комната); баня; купальное заведение; купальня bagno pubblico -- общественная баня essere in un bagno di sudore -- вспотеть, взопреть (прост), взмокнуть 4) fam туалет 5) tecn ванна; баня bagno di sabbia -- песчаная баня 6) tecn раствор bagno penale -- каторга bagno di sangue -- кровавая баня

хим. баня, ванна(раствор), ванная, ванная комната, окунание, раствор