Малый академический словарь
нареч. устар.
Лично сам.
[Городничий:] Ход дела чрезвычайный: изволил собственнолично сделать предложение. Гоголь, Ревизор.
Федот Красильников собственнолично видел в конторе архитектурный проект. Леонов, Соть.
Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.-обстоят.
Лично кем-либо.
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч. уст.
personalmente, en persona
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар. уст.
personalmente, in persona