Малый академический словарь
нареч. к плодотворный (во 2 знач.).
В. Гюго прожил долгую жизнь . Всю свою жизнь он плодотворно работал. Луначарский, История западноевропейской литературы.
Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.
1.
Благотворно влияя на жизнь растений, содействуя плодоношению.
отт. перен. Способствуя успешному созданию, развитию чего-либо, оказывая благотворное влияние на кого-либо или на что-либо.
2.
перен.Производительно, продуктивно.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
плодотворн|о - fruitfully, productively;
~ый fruitful;
~ая работа fruitful work.
Большой французско-русский и русско-французский словарь
avec succès
плодотворно работать — travailler avec succès
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
fructuosamente, fructíferamente, provechosamente, con éxito
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
fruttuosamente, proficuamente, con profitto