Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
m
1)
gemeiner Maikäfer — зоол. хрущ майский западный, хрущ майский полевой(Melolontha melolontha L.)
zählen wie ein Maikäfer — ирон. шёпотом репетировать тост ( речь )(сидя за праздничным столом)
2)шутл. малолитражная автомашина, малолитражка