Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
n -s,..rien
прорицание, предсказание; примета, предзнаменование
Латинско-русский словарь
ī n. [ augur ]
1)наблюдение и толкование примет(вначале ex avibus PM, впоследствии всякое)
a. agere C или capere L — наблюдать приметы, гадать
a. salutis C, Su,T — пробное гадание о благе(гадание, посредством которого в мирное время стремились узнать, можно ли возносить моления о благе страны — de salute)
2)явление, предзнаменование, примета
a. accipere L — признать (что-л.) счастливым предзнаменованием
a. alicui fit Su — кому-л. является знамение
3)прорицание, предвещание, предсказание(rerum futurarum C; triste V)
4)предчувствие
auguror, nec me fallit a., Historias tuas immortales futuras PJ — у меня есть предчувствие, и это предчувствие меня не обманывает, что твои (Тацита) «Истории» будут бессмертны
5)дар прорицания
Apollo ei dedit a. V — Аполлон вдохнул в него дар прорицания
6)заклинание(augurio depellere pestem V)
7)признак, знак, свидетельство(auguria valetudinis PM)