Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
adj
1)трудный, затруднительный; трудноразрешимый, сложный
eine schwierige Sache — трудное ( хлопотливое; щекотливое ) дело
etw. schwierig machen — затруднять что-л.; чинить в чём-л. препятствия
2)перен. тяжёлый
ein schwieriger Mensch — тяжёлый человек, человек с тяжёлым характером
er wird schwierig — он начинает чинить препятствия