Малый академический словарь
нареч. к кокетливый.
Заметив, что на нее смотрит Артынов, она кокетливо прищурила глаза. Чехов, Анна на шее.
В комнату влетела хорошенькая, кокетливо одетая горничная и предложила свои услуги. Куприн, Впотьмах.
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.1.
Отличаясь склонностью к кокетству (обычно о женщине).
2.
Преисполнившись кокетства, проникшись им.
3.
Нарядно, привлекательно (об одеянии, наряде, туалете).
II
предик.1.
Оценочная характеристика чьего-либо поведения как преисполненного кокетства, проникнутого им.
2.
Оценочная характеристика чьего-либо одеяния, внешнего вида как отличающегося кокетством.
Большой французско-русский и русско-французский словарь
coquettement
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
con coquetería, coquetonamente