Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. adj
1)разг. порядочный, изрядный
das ist eine ziemliche Frechheit! — это уже дерзость ( наглость )!
er hat einen ziemlichen Hunger — он изрядно проголодался
eine Dame von ziemlichem Umfang — дама внушительных размеров
2) см.ziemend
2. adv1)порядочно; довольно
ziemlich gut — довольно хорошо, недурно, сносно
2)примерно, приблизительно
ich bin mit der Arbeit ziemlich fertig — я почти закончил эту работу
sie ist ziemlich so groß wie er — она приблизительно такого же роста, как он
so ziemlich in meinem Alter — разг. примерно в моём возрасте