Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f = мед.
бессознательное состояние, беспамятство, кома, бесчувствие
aus seiner Bewußtlosigkeit erwachen — очнуться, прийти в себя(после обморока)
sie quälte ihn bis zur Bewußtlosigkeit — перен. разг. она безумно мучила его