Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
* vi (s)
1)уйти, отделаться(от кого-л., от чего-л.)
2)спастись
mit geringen Schaden davonkommen — дёшево отделаться
mit dem Leben ( mit heiler Haut ) davonkommen — остаться в живых
mit dem bloßen Schrecken davonkommen — отделаться одним испугом
mit einem blauen Auge davonkommen — легко отделаться