Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
m -(e)s
репутация, слава
einen guten ( schlechten, bösen, üblen ) Leumund haben — пользоваться хорошей ( плохой ) репутацией; пользоваться доброй ( худой ) славой
j-n in bösen Leumund bringen — опорочить, оклеветать кого-л.