«trommeln»

1. vi

1)бить в барабан; барабанить(тж. перен.)

mit den Fäusten an die Tür trommeln — барабанить ( бить, дубасить ) кулаками в дверь

2)воен. жарг. вести ураганный огонь

1)барабанить, отбивать(марш)

2)

j-n aus dem Schlaf trommeln — разбудить кого-л. шумом(напр., громким стуком в дверь)

•
•

Gott sei's getrommelt und gepfiffen! — разг. слава богу!

1)галтовать, полировать в барабане

2)очищать(отливки) в барабане

3)ковать на ротационно-ковочной машине

4)подвергать испытанию(агломерат, кокс) в барабане

n

1)галтовка, полирование в барабане

2)очистка(отливок) в барабанах

3)ковка на ротационно-ковочной машине

4) см. Trommelprobe