Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. vi
голосовать, проводить голосование
über etw. (A) abstimmen — проголосовать что-л., решить что-л. голосованием
geheim ( offen ) abstimmen — проводить тайное ( открытое ) голосование
mit dem Handzeichen abstimmen — голосовать поднятием рук
2. vt1)настраивать(музыкальный инструмент, радиоприёмник)
2)согласовывать
die Handlungen aufeinander abstimmen — согласовывать действия; воен. организовывать взаимодействие
die Farben waren sehr gut abgestimmt — цвета были подобраны очень хорошо
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
настраивать; согласовывать; налаживать; подбирать
Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie
астр. настраиватьастр. согласовывать